-
1 Aufhängevorrichtung der Laufschiene
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Aufhängevorrichtung der Laufschiene
-
2 Aufhängevorrichtung
сущ.1) общ. подвесное устройство (напр. для наглядных пособий)2) геол. подвесное приспособление, подвесной механизм, подвесное устройство (у приборов)3) авиа. бомбодержатель, держатель, подвеска4) воен. приспособление для подвески5) тех. подвес6) электр. приспособление для подвешивания7) пищ. бастуны, сушильные жерди8) сил. устройство для подвески9) кинотех. подвесное устройство (напр., микрофона) -
3 Aufhängegestell
сущ.воен. приспособление для подвески, приспособление для подвешивания, рама для подвески, рама для подвешивания, установочная рама -
4 Hakengeschirr
сущ.1) тех. крюковая подвеска, приспособление для подвески крюка2) стр. приспособление для подъёма крюка3) судостр. подвески гака -
5 Lastgehänge
сущ.1) тех. грузозахватное устройство, подвеска, прицепное устройство, подвеска для грузов (подвесного конвейера), упряжь подвески (подъёмного механизма)2) горн. приспособление для подвески груза -
6 Hakengeschirr
nприспособление для подвески крюка, крюковая подвескаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hakengeschirr
-
7 Abhängevorrichtung
сущ. -
8 Bombenaufhängungsvorrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bombenaufhängungsvorrichtung
-
9 Bombenaufhängungsvorrichtung
f́приспособление для подвески бомбDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Bombenaufhängungsvorrichtung
-
10 Abhängevorrichtung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Abhängevorrichtung
-
11 die Hängevorrichtung / die Hängevorrichtungen
n приспособление для подвески (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Hängevorrichtung / die Hängevorrichtungen
-
12 Bombenaufhängungsvorrichtung
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Bombenaufhängungsvorrichtung
-
13 Aufhängevorrichtung
-
14 Anhängevorrichtung
сущ.1) авиа. бомбодержатель, система подвески2) тех. буксирное устройство, буксирный прибор, сцепное устройство3) авт. прицепное устройство, тягово-сцепное устройство (автомобиля)4) горн. приспособление для подвешивания (напр., маркшейдерского отвеса), приспособление для прицепки (напр., маркшейдерского отвеса)5) дер. прицепное приспособление, сцепной прибор, сцепка (автотракторная) -
15 Gehänge
сущ.1) общ. бахрома, гирлянды, скат, фестоны, подвески2) авиа. наружная подвеска3) воен. перевязь, портупея4) тех. вешала, вешало5) стр. гирлянда, строп, чалка6) горн. муфта каната, серьга7) дор. скат горы8) метал. Траверсы и чалочные приспособления9) охот. отвислые уши собаки, уши (собаки)10) текст. висюлька, подвязь с роликами и журавликами для ремизки11) электр. подвеска, приспособление для подвешивания (провода), подвешенные детали (в гальванической ванне)12) пищ. подвесные люльки15) рейнск. любовная связь16) ю.-нем. внутренности забитого скота17) дер. подвешенные детали (напр. при окунании)18) свт. амапель, подвес, ампель19) судостр. стройка -
16 Gehänge
n -s, =1) подвески; гирлянды; фестоны; бахрома2) тех. подвеска, приспособление для подвешивания5) охот. отвислые уши собаки6) ю.-нем., ср.-нем. внутренности забитого скота7) рейнск. любовная связь -
17 Aufhängevorrichtung
f́приспособление для подвешивания (подвески) Aufhängungf́подвеска; подвешивание -
18 Aufhängevorrichtung
-
19 Hakengeschirr
n крюковая подвеска ж.; приспособление с. для подвески крюкаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hakengeschirr
-
20 Haltevorrichtung
сущ.1) авиа. державка, система крепления, стопорный механизм, устройство крепления, система подвеса (напр. модели), система подвески (напр. модели), механизм крепления (напр. органа механизации), механизм установки (напр. органа механизации)2) тех. держалка, крепёжное приспособление, останов, стопор, стопорное устройство, устройство останова, фиксатор3) стр. держатель4) ж.д. удерживающее устройство6) лес. упор, упорное приспособление7) судостр. задерживающее приспособление, тормозное приспособление, устройство для крепления (контейнера к судну)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приспособление для подвески (груза) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sling … Справочник технического переводчика
приспособление для подвески кондуктора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN donut … Справочник технического переводчика
приспособление для подвески насосных штанг к головке балансира — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mulehead hangermule head hanger … Справочник технического переводчика
кардан — (по имени ит. математика Кардано (Cardano), 1501 1576) 1) устройство для подвески какого л, тела, обеспечивающее его неподвижность при качании опор; примен., напр., в гироскопических навигационных приборах (см. гироскоп); 2) карданный механизм… … Словарь иностранных слов русского языка
КАРДАН — (Gimbals) приспособление для подвески, допускающее качание опор при сохранении неподвижности тела. Применяется, в частности, для установки компасов на судах. Состоит из двух концентрических колец, внутри которых подвешено тело. Точки подвеса… … Морской словарь
бомбодержа́тель — я, м. Авиа. Приспособление для подвески бомб на самолетах … Малый академический словарь
БОМБОДЕРЖАТЕЛЬ — БОМБОДЕРЖАТЕЛЬ, бомбодержателя, муж. (авиац.). Приспособление для подвески бомб на самолетах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бомбодержатель — м. Приспособление для подвески бомба I 1. на самолетах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бомбодержатель — я; м. Приспособление для подвески бомб на самолётах … Энциклопедический словарь
бомбодержатель — я; м. Приспособление для подвески бомб на самолётах … Словарь многих выражений
Шерман (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шерман. У этого термина существуют и другие значения, см. М 4 … Википедия